The task of a middle school monitor is difficult, sometimes unrewarding, but always boring. Together, Stéphanie, Julie, Arnaud, Sandra, and Marie form the Monitor dream team. Confronted with humorous, absurd, sometimes touching, and sometimes cruel situations, the team will use all the strategies at their disposal, from scathing humor to good old-fashioned yelling to the most complete lack of interest… and always with the goal of guiding adolescents through puberty’s troubled waters. All this while trying to avoid capsizing their own boat…when possible.