Women’s letters

short film – 11’15 – 2013

SYNOPSIS

On the front-lines of the First World War, each day, Simon, a nurse, repairs the broken faces of French soldiers with love letters: women’s words with the power to heal the wounds of these paper soldiers. As for Simon, he seems to be impenetrable, wrinkle-free, and tear-resistant in his white button down. But when death knocks where he does not expect it, will written words still be able to erase the pain?

DIRECTION

Augusto Zanovello

SCRIPT

Augusto Zanovello & Jean-Charles Finck

PRODUCTION

Pictor Média & Xbo films

TECHNIQUE

puppets & stop-motion

Finalist Cartoon d’Or 2013 / Nominated for best foreign animation – Gold Panda Awards 2013 (China) / Nominated for the César award for best animated short 2014 (France) / Unifrance Favorite at Festival du film de Cannes 2013 (France) / People’s choice award at Annecy Festival 2013 (France) / Grand Jury special award, Young Jury Award et Press Jury Special  Award at Festival du Film Court en Plein Air de Grenoble 2013 (France) / Award for the best french language animation SACD at Festival International du Court métrage de Clermont-Ferrand 2014 (France) / Award for the best screenplay at Festival Animamundi 2014 (Brazil) / People’s Choice Award at Festival Autour du court 2013 (France) / Best Animated Film Award at Festival International du Film de Vebron 2013 (France) / Special Mention for ingenious integration of material and story at Festival Anibar 2013 (Kosovo) / Award for the best screenplay at BuSho International Short Film Festival 2013 (Hungary) / People’s Choice Award and Special mention for best animation at Festival Tournez court 2013 (France) / People’s Choice Award at Festival Court en Champagne 2013 (France) / Award for best short film at Festival Anim’est 2013 (Romania) / Jury’s Special Mention at Vilnius International Short Film Festival 2013 (Lithuania) / Best film Award at Montreal Stop Motion Film Festival 2013 (Canada) / Mention spéciale du jury au Festival du Film d’Animation de Bourg en Bresse 2013 (France) / Best animated short film at Tirana International Film Festival 2013 (Albania) / The Best Visual Imagery Award at Festival Multivision 2013 (Russia) / Second place at Big Cartoon Festival 2013 (Russia) / Bronze Brick at Animax Skopje Fest 2013 (Macedonia) / Best professional film award at Bradford Animation Festival 2013 (UK) / Jury Award at Animpact Animation Festival 2013 (Korea) / Screenplay Award at Festival L’ombre d’un court 2014 (France) / Grand Prize of  the city at Festival du court-métrage de Fréjus 2014 (France) / Best animated short film Award at FIMCO 2014 (Canada) / Best international animated short films Grand prize at Tokyo Anime Award Festival 2014 (Japan) / Grand Prize at FICAM 2014 (Morocco) / National Grand people’s choice award at Ciné Court Animé 2014 (France) / Young jury special mention at Filmfest Dresden 2014 (Germany) / Jury’s special award at CoLCoA 2014 (USA) / Grand prize at SICAF 2014 (Korea) / Grand prize att KROK International Animated Films Festival 2014 (Ukraine/Russia)

Neuchâtel International Fantastic Film Festival 2013 (Switzerland) / OFF Odense 2013 (Danmark) / Sapporo International Short Film Festival 2013 (Japan) / FIFF Namur 2013 (Belgium) / Un Festival c’est trop court 2013 (France) / Leeds International Film Festival 2013 (UK) / Cinanima Festival 2013 (Portugal) / Interfilm Berlin 2013 (Germany) / Festival Européen du Film Court de Brest 2013 (France) / Zinebi Festival 2013 (Spain) / Anima Festival 2014 (Belgium) / CIFF Cleveland International Film Festival 2014 (USA) / Go Short 2014 (Netherlands) / Trickfilm Festival 2014 (Germany) / BSFF Brussels Short Film Festival 2014 (Belgium) / Animafest Zagreb 2014 (Croatia) / Animamundi Festival 2014 (Brazil) / MIFF Melbourne International Film Festival 2014 (Australia) / Festival International du film d’animation – Hiroshima 2014 (Japan) / Festival International du court métrage – Lille 2014 (France) / Festival des Nouveaux Cinémas 2013 (France) / Festival du film français au Japon 2013 (Japan) / Animania Festival 2013 (Serbia) / Calgary International Film Festival 2013 (Canada) / Animage Festival 2013 (Brazil) / Manhattan Short 2013 (USA) / Balkanima Festival 2013 (Serbia) / City court festival à Hagondange 2013 (France) / Se-Ma-For Film Festival 2013 (Poland) / Festival du film court de Noyon 2013 (France) / Festival du film de Saint Paul Trois Chateaux 2013 (France) / Colchester Film Festival 2013 (UK) / Chacun son court 2013 (France) / Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue 2013 (Canada) / ReAnimania Festival 2013 (Armenia) / DOK Leipzig 2013 (Germany) / Festival international du film francophone de Tübingen 2013 (Germany) / Fenêtres sur courts 2013 (France) / 3D Wire 2013 (Spain) / Festival du film de Compiègne 2013 (France) / Festival Ciné Premières de Groningue 2013 (Netherlands) / Images en vues 2013 (Canada) / Alcine Festival 2013 (Spain) / KLIK Amsterdam Animation Festival 2013 (Netherlands) / Court c’est court 2013 (France) / Istanbul International Short Film Festival 2013 (Turkey) / International Film Festival Etiuda & Anima 2013 (Poland) / Festival International Séquence court-métrage 2013 (France) / Festival du film français en République Tchèque 2013 (Czech Republic) / Whistler Film Festival 2013 (Canada) / Les nuits magiques 2013 (France) / Festival Le Cinéma français aujourd’hui en Russie 2013 (Russia) / Un poing c’est court 2014 (France) / Ciné Junior Val-de-Marne 2014 (France) / Animex – Middlesbrough 2014 (UK) / Durango Independent Film Festival 2014 (USA) / MECAL Festival 2014 (Spain) / Akbank Short Film Festival 2014 (Turkey) / Landshut Short Film Festival 2014 (Germany) / Festival du film français de Richmond 2014 (USA) / Future Film Festival 2014 (Italy) / Festival européen du court-métrage de Bordeaux 2014 (France) / Trois jours trop courts 2014 (France) / Ashland Independent Film Festival 2014 (USA) / French Spring Festival in Ukraine 2014 (Ukraine) / Panorama du cinéma français en Chine 2014 (China) / Tripoli Film Festival 2014 (Lebanon) / Mediawave – International Festival 2014 (Hungary) / LISFE – Leiden International Short Film Experience 2014 (Netherlands) / Anifilm Festival 2014 (Czech Republic) / Détours en Cinécourt 2014 (France) / Fest Anča 2014 (Slovakia) / Animix 2014 (Israël) / Fantoche Festival 2014 (Switzerland) / Festival du film historique de Cloyes sur le Loir 2014 (France) / LIAF London International Animation Festival 2014 (UK) / Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria 2014 (Spain) / Festival A nous de voir 2014 (France) / Festival International de Cortometrajes de Aguilar de Campoo 2014 (Spain) / Le Cinéma français aujourd’hui au Kazakhstan 2015 (Kazakhstan) / China International New Media Short Film Festival 2015 (China)

With the support of Région Midi-Pyrénées, Région Rhône-Alpes and CNC. In collaboration with France Télévisions - France 2, Movistar and RTS 2