Papillon

court métrage – 14’23 – 2023

SYNOPSIS

Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière – des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines – d’un pays d’Afrique du nord aux rivages de la Méditerranée – des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau – des camp de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme ﬁnira par disparaitre dans le bleu inﬁni de la mer.

Téléchargez la brochure de présentation

RÉALISATION

Florence Miailhe

SCÉNARIO

Florence Miailhe

PRODUCTION

Sacrebleu Productions & Xbo films

TECHNIQUE

peinture à l’huile sur toile

Née en 1956, Florence est diplômée de l’Ecole Nationale des arts décoratifs en spécialisation gravure. Elle débute sa carrière professionnelle comme maquettiste pour la presse, expose des dessins et des gravures. En 1991, elle réalise son premier court-métrage Hammam. Depuis, elle impose dans le cinéma d’animation un style très personnel. Elle réalise ses films à base de peinture, de pastel ou de sable, directement sous la caméra en procédant par recouvrement. Son travail est remarqué dans différents festivals en France comme à l’international. Elle reçoit notamment le César du meilleur court-métrage en 2002 pour Au premier dimanche d’août, une mention spéciale au Festival de Cannes en 2006 pour Conte de Quartier et reçoit en 2015 un Cristal d’honneur, à l’occasion du 39e Festival International du Film d’animation d’Annecy pour l’ensemble de son œuvre. Elle a travaillé comme enseignante dans différentes écoles d’animation : les Gobelins, l’ENSAD, la Poudrière… et continue parallèlement à la réalisation son travail de plasticienne. La plupart de ses films ont été écrits avec la collaboration de l’écrivaine Marie Desplechin. Leur long métrage La Traversée sorti en 2021 a reçu de nombreux prix à travers le monde.

Nommé aux César 2025 pour le meilleur court métrage d’animation (France)
Prix de la Meilleure Réalisatrice à Joyce Short Film 2026 (États-Unis)
Prix du Public à Du Grain à démoudre 2025 (France)
Prix du Meilleur Court Animé à St Louis International Film Festival 2025 (États-Unis)
Nommé aux Emile Awards 2025 dans les catégories « Best of the Best Short » et « Best Sound Design and Music »
Prix du Public à Les 12 courts de Minuit 2025 (France)
Best Animated Short Film Award au KuanDu International Animation Festival 2025 (Taiwan)
Best Global Short Film au Fredrikstad Animation Festival 2025 (Norvège)
Prix du Jury et du Prix Jury Jeune au Festival Courts Circuit 66 2025 (France)
Prix du Meilleur Court-Métrage au Festival du Film d’Animation d’Abidjan 2025 (Côte d’Ivoire)
Prix du Public à Trois Jours Trop Courts 2025 (France)
Mention Spéciale du Jury Jeune International au Festival Ciné-Jeune de l’Aisne 2025 (France)
Prix du court métrage politique 2025 à l’Assemblée Nationale (France)
Grand Prix National du Public à Ciné-court Animé 2025 (France)
Grand Prix de la Compétition Internationale Trickfilm-Festival Stuttgart 2025 (Allemagne)
Prix Lycéen à Ciné-court Animé 2025 (France)
Prix du public au PIAFF 2025 (France)
Ours de Cristal à la Berlinale 2024 (Allemagne)
Prix du Public FICAM 2024 (Maroc)
Prix André Martin au Festival international du Film d’Animation d’Annecy 2024
Prix du Meilleur Film en Peinture Animée à Animaphix 2024 (Italie)
Prix du Meilleur Court Métrage à Animix 2024 (Israel)
Prix “A Slice of Society” au Hiroshima Animation Season 2024 (Japon)
1er Prix National au Festival International du Court métrage de Lille 2024
Prix du Jury Court Métrage au Taichung International Animation Festival (TIAF) 2024 (Taïwan)
Prix du Public & Mention Spéciale du Jury Jeunes du Festival du film d’animation de Bourg-en-Bresse
Meilleur court métrage d’animation au Reanimania Festival 2024 (Arménie)
AniB’s Choice au Bucheon International Animation Festival 2024 (Corée du Sud)
Prix du meilleur court-métrage au KUKI Young Short Film Festival Berlin 2024 (Allemagne)
Prix du Meilleur Court-Métrage au Festival Olympia Youth Film Festival 2024 (Grèce)

Santa Barbara International Film Festival 2026 (États-Unis) / IFF Zoom-Zblizenia 2026 (Pologne) / Dumbo Film Festival 2026 (États-Unis) / BCN Sports Film Festival 2026 (Espagne) / Joyce Short Film Series 2026 (États-Unis) / Atlanta Jewish Film Festival 2026 (États-Unis) / Tromsø International Film Festival 2026 (Norvège) / Bisbee Festival of Animation 2025 (États-Unis) / Festival Courts Circuit 66 2025 (France) / Kuandu International Animation 2025 (Taiwan) / REX Animation Festival 2025 (Suède) / Gold Coast International Film Festival 2025 (États-Unis) / St Louis International Film Festival 2025 (États-Unis) / Pianeta Mare Film Festival 2025 (Italie) / SHORTS MÉXICO 2025 (Mexique) / Du Grain à Démoudre 2025 (France) / Rhode Island International Film Festival 2025 (États-Unis) / Fredrikstad Animation Festival 2025 (Norvège) / Athens Short Film Festival 2025 (Grèce) / Viborg Animation Festival 2025 (Danemark) / Indy Shorts International Film Festival 2025 (États-Unis) / SCHLiNGEL 2025 (Allemagne) / Festival International du Film de Nancy 2025 (France) / Rencontres du film documentaire de Mellionnec 2025 (France) / Abbas Kiarostami International Short Film Festival 2025 (Allemagne) / Côté Court 2025 (France) / Detours en Cinecourt 2025 (France) / Le Courtivore 2025 (France) / 2ANNAS – Riga International Film Festival 2025 (Lettonie) / Akbank Short Film Festival 2025 (Turquie) / Festival du film d’animation d’Abidjan 2025 (Côte d’Ivoire) / Anifilm Festival 2025 (République Tchèque) / RiverRun 2025 (États-Unis) / Tout Court ! 2025 (France) / Acid’Animé Contest 2025 (France) / Rencontres du Cinéma Européen de Vannes 2025 (France) / Trois Jours Trop Courts 2025 (France) / Ciné-Jeune de l’Aisne 2025 (France) / Pragueshorts Film Festival 2025 (République Tchèque) / Imaxinaria 2025 (Espagne) / Animac 2025 (Espagne) / ITFS 2025 (Allemagne) / Festival national du film d’animation de Rennes 2025 (France) / Tricky Women Tricky Realities 2025 (Autriche) / Ciné court animé 2025 (France) / Kaboom 2025 (Pays-Bas) / Psaroloco Festival 2025 (Grèce) / Anima 2025 (Belgique) / Flickerfest 2025 (Australie) / Ciné Junior 2025 (France) / Festival du court métrage de Clermont-Ferrand 2025 (France) / Paris Court Devant 2025 (France) / PIAFF 2025 (France) / Animakom 2024 (Espagne) / Anilogue 2024 (Hongrie) / Beijing International Short Film Festival 2024 (Chine) / Festival du film d’animation de Bourg-en-Bresse 2024 (France) / Festival de Cinéma Saint-Paul-Trois-Châteaux 2024 (France) / Cinemamed 2024 (Belgique) / Spark Animation 2024 (Canada) / FID 2024 (France)/ Cinanima 2024 (Portugal) / Séquence court métrage 2024 (France) / Animateka 2024 (Slovénie) / Cinemed 2024 (France) / ReAnimania 2024 (Arménie) / BitBang Festival 2024 (Argentine) / Alcine 2024 (Espagne) / Balkanima 2024 (Serbie) / Festival Tous Courts Aix-en-Provence 2024 (France) / Leeds International Film Festival 2024 (Angleterre) / KUKI Young Short Film Festival Berlin 2024 (Allemagne) / Canlandiranlar 2024 (Turquie) / Kurzfilmtage Winterthur 2024 (Suisse) / Animest 2024 (Roumanie) / Un Festival C’est Trop Court 2024 (France) / Festival Européen du Film Court de Brest 2024 (France) / Taichung International Animation Festival (TIAF) 2024 / Kaohsiung Film Festival 2024 (Taiwan) / Bucheon International Animation Festival (BIAF) 2024 (Corée du Sud) / Animasyros 2024 (Grèce) / Rencontres cinéma de Gindou 2024 (France) / Animix 2024 (Israel) /Sao Paulo International Film Festival 2024 (Brésil) / Animatou 2024 (Suisse) / Festival War on Screen 2024 (France) / Festival International du Court métrage de Lille 2024 (France) / Girona Film Festival 2024 (Espagne) / Animaphix 2024 (Italie) / Festival du Film court en Plein air de Grenoble 2024 (France) / Curtas vila do Conde 2024 (Portugal) / Hiroshima Animation Season 2024 (Japon) / Imagineria International Animated Film Festival 2024 (Italie) / Festival International du Film Francophone de Namur 2024 (Belgique) / Olympia International Film Festival 2024 (Grèce) / Short Shorts Film Festival & Asia 2024 (Japon) / FICAM 2024 (Maroc) / Junges Kurzfilm Festival 2024 (Allemagne) / Annecy Festival 2024 (France) / Reykjavík International Film Festival 2024 (Islande) / Champs-Élysées Film Festival 2024 (France) / Animafest 2024 (Croatie) / Itinérances 2024 (France) / Berlinale 2024 (Allemagne)

Avec le soutien du CNC (FAIA - Aide au développement / Aide à la diversité), de la Région Occitanie, de Toulouse Métropole, de la Mairie de Paris, de la Procirep et de l'Angoa. Avec la participation d'Arte